

După prima noapte liberă a echipajului, Hannah își impune autoritatea când Bobby și Danny aduc fete pe iaht. Bryan încearcă să îmbunătățească relațiile cu căpitanul, dar băieții primesc prima avertizare. Când un grup format exclusiv din femei închiriază iahtul pentru ședința foto a calendarului lor, echipajul Ionian Princess se luptă să facă față cerințelor lor. În timp ce echipajul îi ajută pe oaspeții închiriatori cu ședința foto, Danny încalcă regula numărul unu a iahtierilor și drama se desfășoară.

























