
Pe măsură ce sezonul de închiriere se apropie de sfârșit, echipajul Sirocco se străduiește să își rezolve relațiile complicate înainte de a merge pe căi separate. Bobby găsește în sfârșit romantism în Croația, dar tensiunile cresc între el și oaspetele principal când Bobby duce lucrurile prea departe. Hannah și Bugsy își exprimă nemulțumirile, iar Lauren trebuie să aleagă de partea cui este. În cele din urmă, Adam are un alt detaliu șocant și picant pentru Wes, lăsând relația dintre Wes și Malia din nou pe marginea prăpastiei.














