
Întreaga echipă este implicată într-o zi elaborată cu tematică de pirat pentru oaspeții charter. Vibe-ul calm al bosunului sub presiune este pus la încercare în timpul unei acoste foarte strânse. Șefa stewarzilor și bucătarul își găsesc ritmul ca echipă, în timp ce o stewardă începe să redefinească prieteniile din cadrul departamentului. Bosunul și o stewardă se sărută în sfârșit, punând la încercare sentimentele stewartei cu privire la relația lor deschisă.















