Mesajele bosunului cu o stewardesă șefă familiară se transformă într-o criză de control al daunelor; bucătarul se confruntă cu o provocare culinară la o cină cu ochii legați; boala lovește marinarul principal.