
Primul charter devine complicat când oaspeții se implică într-o ceartă personală din cauza băuturilor; a doua zi dimineața, entuziasmul oaspeților de a naviga îi pune pe Daisy și Natasha în conflict în legătură cu servirea micului dejun pe punte; Jean-Luc își dă seama că ar putea să fi pierdut doi oaspeți pe mare.

















