
Glenn se zbate în urma accidentului cu barca. După ce evaluează daunele, echipajul își dă silința să pregătească barca - și mentalitatea lor - pentru a fi gata de închiriere... dar un grup pretențios de cliente nu face decât să împingă echipajul și mai adânc într-o spirală. O furtună amenință prima cină a oaspeților, iar Natasha contribuie la haos atunci când decide brusc să elimine feluri de mâncare din meniul cinei, lăsând oaspeții flămânzi după mai mult. Când Jean-Luc îi dezvăluie lui Dani că ar putea să-i fi transmis o boală cu transmitere sexuală, lucrurile devin cu adevărat turbulente.

















