După un alt atac surpriză din partea lui Garrett, Billy își pierde un prieten de încredere, ceea ce îl determină să caute răzbunare, în timp ce Emily ia o decizie calculată de a se împăca cu tatăl ei cerând ajutor.