Cu moralul ridicat, Jake începe să viseze la un al doilea restaurant — până când o surpriză financiară îi pune pe el și pe Vince în pericol față de creditori.