Când Jake și Vince organizează o strângere de fonduri extravagantă pe ultima sută de metri, Roxie suspectează un motiv ascuns. Un fost angajat nemulțumit își face apariția.