După ce Aljosha este răpit și ucis, Tane este furios pe Dimitrijević și suspectează că medicul de la închisoare a fost plătit pentru a-l scoate din închisoare.