Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 1

Boardwalk Empire

Ianuarie 1920. În ajunul Prohibiției, trezorierul din Atlantic City, Nucky Thompson, condamnă alcoolul la o întâlnire a Ligii Femeilor pentru Temperanță, unde este observat de Margaret Schroeder, o gospodină frumoasă și însărcinată, care vine la el pentru ajutor în obținerea unui loc de muncă pentru soțul ei abuziv, Hans. Mai târziu în acea seară, duplicitosul Nucky le spune în privat șefilor săi despre oportunitatea de a obține profituri uriașe din vânzarea de alcool contrabandă. La un eveniment de numărare inversă până la miezul nopții la Babette's Supper Club, el îl asigură pe Jimmy Darmody, un veteran recent întors din Primul Război Mondial, că numirea sa ca „Omul de încredere” al noului Secretar Șef al celui de-al Patrulea District, Paddy Ryan, va duce la lucruri mai mari. Între timp, Jimmy are aspirații mai înalte și ajunge să formeze o alianță care ar putea avea consecințe grave atât pentru el, cât și pentru Nucky.