
Commodore-ul își folosește influența asupra Gărzii de Coastă pentru a perturba livrarea de alcool, ceea ce creează o oportunitate pentru Owen de a-și demonstra valoarea față de Nucky și un cazinou în dificultate. Între timp, o scrisoare scoate la iveală amintiri dureroase pentru Margaret, Nucky apelează la o favoare din partea procurorului general al Statelor Unite, Meyer și Lucky află prețul puterii, iar Lucy caută modalități de a-și alina singurătatea.











