
În timpul petrecerii de ziua lui Bader, avocatul lui Nucky găsește o soluție care ar putea să-l ajute pe Nucky în cazul său de fraudă electorală. Cu un surplus de alcool probabil, Jimmy și Mickey călătoresc la Philadelphia pentru a căuta cumpărători, în timp ce Nucky face o afacere surprinzătoare pentru a încerca să aducă alcool în Atlantic City. Eli este îngrijorat de capacitatea Commodorului de a conduce. Margaret decide să ofere bonusuri personalului său. Chalky este pus cu spatele la zid atât la muncă, cât și acasă. Owen își folosește expertiza în muniții. Agenții lui Van Alden își îndreaptă privirile spre depozitul lui Mickey. Richard își lasă garda jos în numele artei. Iar Gillian își amintește de prima dată când a fost cu Commodorul.











