Cu intensificarea războiului din străinătate, Gladys este inspirată să organizeze o strângere de fonduri pentru prizonierii de război canadieni, pe care părinții ei îl folosesc în scopuri proprii.