Gladys este împărțită între datoria ei și prieteniile sale. Lorna se luptă cu dinamica schimbătoare a familiei sale, iar Marco își dă seama că oamenii lucrează împotriva lui.