Pentru a liniști presa pro-catolică, René trebuie să refacă o scenă care include un avort, în timp ce Duccio descoperă că cineva i-a furat banii din jachetă.