După ce a finalizat o ultimă treabă murdară, Jochum și-a luat în sfârșit o decizie: a terminat cu viața sa criminală. Ewert s-a întors la Stockholm și își adună colegii pentru a le prezenta informațiile șocante pe care le-a primit din România.