Bishop și Pike sunt atrași în cel mai periculos caz de până acum, unul care le va testa cu adevărat moralitatea. Între timp, Unitatea este sub supravegherea atentă a noului Director Adjunct „care respectă regulile”, Richard Cockridge.