În timp ce Kat se străduiește să-și controleze anxietatea, își face un plan pentru a salva cafeneaua. Între timp, Max își obține în sfârșit marea șansă, iar Carter se luptă cu gelozia sa.