În Squeaking Springs, Sam lucrează ca chelneriță într-un bar și îl întâlnește pe un copil pe nume Jojo, în timp ce Philly se află în închisoare pentru crimă.