Drolta face o prezentare convingătoare lui Olrox, iar Annette se întâlnește cu un vechi dușman. Revelațiile aruncă o nouă lumină asupra istoriilor de familie ale Mariei și lui Richter.