În urma morții lui Charles, Alex și Valerie se adaptează la noile lor vieți separate. Laura plănuiește să își îndepărteze tatuajul. Dawn face un anunț neașteptat.