

Patologul Virchow încearcă să-și mențină valorile liberale într-o perioadă de naționalism în ascensiune. Doctorul Koch își continuă munca în lupta împotriva tuberculozei înfloritoare. Von Behring încearcă, inițial în zadar, să se alăture laboratorului său, în timp ce doctorul evreu Ehrlich este binevenit pentru munca sa în colorarea celulelor. Doamna Lenze se recuperează după o apendicită, dar trebuie să își plătească taxele pentru tratament lucrând ca asistentă medicală.











