Ingeborg Rapoport continuă să încerce în zadar să intre în dialog cu prof. Kraatz, când un caz de sepsis neonatal arată într-un mod drastic că drumurile dintre ginecologie și neonatologie sunt prea departe unul de celălalt.