După ce o ingineră cibernetică și familia ei sunt ucise într-un atac țintit, Colin și Bill se grăbesc să oprească vinovații înainte să lovească din nou.