Deși Bernard se bucură de rolul său de președinte al Diguet-Deny, acum profitabil, dorința sa de mai mult îl împinge către noi aventuri — și noi riscuri.