Pe măsură ce sindicatul Wonder se întoarce împotriva lui, Bernard începe un nou proiect strălucitor: un show TV live. Dar pe măsură ce presiunea asupra lui escaladează, la fel se întâmplă și cu supravegherea.