Rebecca încearcă să se țină de planul ei pentru fericire, în timp ce Nathaniel și Maya se apropie datorită sentimentelor lor de dragoste neîmpărtășită.