
Collado își abandonează familia și încearcă să fugă cu prostituata preferată a rusului Traian. În timpul escapadei, Collado suferă o agresiune care îl lasă într-o stare gravă și îl face să creadă că Bertomeu l-a trădat. În timp ce se recuperează în spital, își amintește de afacerile dubioase în care l-a sprijinit pe Bertomeu pentru a obține finanțarea afacerii sale imobiliare avide. Ramificațiile corupției sale s-au extins pe parcursul a aproape două decenii și ajung la membri ai corporației municipale și la alți antreprenori din zonă.







