Convinsă că există o legătură între apelurile de urgență, June se hotărăște să-și dovedească teoria—dar Hegarty rămâne cu un pas înainte.