Ofițerii de poliție au împușcat un băiat de 8 ani de un număr uluitor de 33 de ori, ceea ce a dus la o revoltă în orașul Boston. Jordan și restul echipei investighează împușcătura, însă unul dintre ai lor ar putea fi pierdut.