Ester încearcă să salveze relația cu Niklas, dar se confruntă cu o competiție neașteptată. Niklas se simte și mai rău, iar starea sa mentală este agravată de o revelație din partea lui Tim.