O coliziune fatală este legată de cazul de jaf-omor al lui Rose și Shannon. Între timp, martorii nesiguri afectează investigația lui Da Vinci asupra corpurilor amestecate.