Da Vinci trebuie să obțină sprijinul primarului și al poliției pentru propunerea sa privind cartierul cu lumini roșii. Între timp, Sue este interogată în secret de către Afaceri Interne, iar Angela încearcă disperat să o ajute.