În căutarea lui Kim, o pistă îi conduce pe Louise și Frederik în Suedia. Între timp, Kim se ascunde cu fiica sa vitregă într-o cabană izolată. Louise și Frederik îl găsesc pe Kim, doar pentru a descoperi încă un crime devastator.