Cu lumea lui Louise prăbușindu-se, cazul este preluat de Jacob, mâna dreaptă a lui Frederik. Jacob este hotărât să-l găsească pe ucigaș, dar trebuie să se confrunte și cu Louise - care descoperă în curând o nouă pistă șocantă.