Dawson's Creek Sezonul 2 Episodul 22 Online Subtitrat in Romana

Dawson's Creek Sezonul 2 Episodul 22

Parental Discretion Advised

Așa cum spune reclama WB... "Copiii trebuie să plătească pentru păcatele părinților lor." Dawson îl vede pe domnul Potter vânzând droguri și nu este sigur dacă să-i spună lui Joey sau să lase lucrurile să pară bine. Domnul Witter trebuie să supravegheze Ice House-ul pentru că poliția din Capeside crede că domnul Potter s-a întors la vechile sale obiceiuri. Când gașca studiază în Ice House, unul dintre clienții domnului Potter dă foc la clădire, făcându-l pe domnul Witter și mai suspicios și amplificând conflictul lui Dawson. Gail îi spune lui Mitch despre noua ei ofertă de muncă în Chicago și despre discuția pe care a avut-o pentru a o accepta. Pacey devine deprimat și nivelul său de realizări scade, acum că Andie a plecat, ceea ce tatăl său îl tachinează. În cele din urmă, domnul Witter își dă seama de importanța ei și că a fost un tată rău. Jack devine îngrijorat că Jen este suicidară când nu părăsește imediat Ice House-ul în flăcări. Dar mai târziu, Grams și Jen se împacă, ceea ce o determină pe Jen să se mute înapoi, luându-l și pe Jack.