Wolcott stârnește furia lui Utter în timpul interogării unui suspect. Merrick este prea entuziast în a-și reîntări ziarul. Fields și Hostetler au puțin noroc cu un cal sălbatic. Swearengen își modifică acordul cu domnișoara Isringhausen.