Magnatul minier George Hearst sosește în timp ce tabăra se pregătește pentru o celebrare. Oficialii din Yankton reacționează la o manevră de putere a lui Swearengen. Violența izbucnește în rândul populației chineze a orașului.