Penele lui Hearst sunt zbuciumate, fiul mătușii Lou vine în oraș, iar Bullock și Swearengen iau o decizie.