Harry și Leyla află de la Aïcha că contrabanda cu arme a fost scopul de la bun început. Cei trei trebuie să se supună milostivirii unui ministru de rang înalt din Mali, care pretinde că luptă împotriva corupției... dar pot ei să o încreadă?