Crezând că și-a ratat șansa de a publica, Emily cade într-o spirală de depresie. Mama ei încearcă să o ajute cu o excursie la cura de apă.