Bean visează la mama ei și găsește simboluri mistice maruviene în jurul castelului. Zøg se îndrăgostește de o femeie neobișnuită pe care o întâlnește în Pădurea Fermecată.