În timp ce Zøg refuză să-și înfrunte sentimentele legate de trădarea lui Dagmar, Bean scrie pentru a face față durerii sale. Dar se confruntă cu obstacole în a-și împărtăși munca.