În timp ce Penny este plecată, Hugh și Tara ies să se distreze, iar cu puțin ajutor din partea lui Charlie, noaptea lor ia o întorsătură dramatică, deoarece Hugh pierde mai mult decât sobrietatea.