Pe măsură ce Nina și Awan îl caută pe un fost agent cu probleme la un sanatoriu, Jim găsește dovezi care sugerează că Nina ar putea avea dreptate în legătură cu Saxton.