Elkhorn Sezonul 1 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

Elkhorn Sezonul 1 Episodul 6

On the Hunt

Teodor Roosevelt umblă prin sălile cabanei Elkhorn toată noaptea, luptându-se să găsească cuvintele potrivite. Familia soției sale recent decedate, Alice, a solicitat să scrie o elogiu în onoarea ei, iar aceasta este prima dată când Roosevelt trebuie să pună în cuvinte pierderea sa inimaginabilă. Simțind nevoia de o distragere, partenerul său, Bill Merrifield, sugerează o vânătoare grandioasă în Munții Bighorn pentru a prinde un cerb, iar Roosevelt sare la această ocazie de a scăpa de blocajul său creativ. Călătoria anevoioasă spre Wyoming aduce întâlniri cu războinici Cheyenne, amintiri bântuitoare despre Alice și o cină neașteptată cu un regiment de cavalerie americană. Când Roosevelt vede un soldat grav rănit care a avut un conflict cu un urs grizzly, uită rapid de cerb și se hotărăște să vâneze ursul mâncător de oameni înainte ca acesta să lovească din nou.