Elkhorn Sezonul 1 Episodul 9 Online Subtitrat in Romana

Elkhorn Sezonul 1 Episodul 9

The Roundup

Teodor Roosevelt și oamenii săi de la Elkhorn pornesc spre pășunile deschise pentru a participa la prima lor adunare de vite. Această activitate de câteva săptămâni de sortare a bovinelor este o oportunitate pentru Roosevelt de a se dovedi un adevărat cowboy. Din păcate, schimbarea anotimpurilor îi aduce înapoi astmul, iar el suferă o accidentare în urma unei căderi. Neabătut, Roosevelt călărește alături de ceilalți cowboy în timp ce își conduc și sortează turma prin Badlands. Dar spiritul aventurii se transformă rapid în frică atunci când unul dintre cowboy este găsit mort. Deși pare un accident, unii dintre bărbați nu sunt atât de siguri, iar apariția bruscă a marchizului de Morés îi dă lui Roosevelt o stare de neliniște. Cu sezonul bovinelor ajungând la final, Dow se gândește dacă ar trebui să se întoarcă în Maine, așa cum era planificat, sau să rămână în Medora pentru a construi un viitor alături de Rosie.