Suzanne este nevoită să o vadă pe Guylène, mama ei adoptivă. Înapoi la institut, comportamentul din ce în ce mai imprevizibil al doamnei Moisan stârnește agitație.