O serie de anunțuri funerare în Oxford Mail, fiecare cu un mesaj criptic, oferă indicii pentru ultima investigație a lui Endeavour, în timp ce trecutul de joi îl ajunge din urmă.